هيئة التحرير
عن الصحيفة
إتصل بنا
الرئيسية
أخبار عدن
محافظات
تقـارير
اليمن في الصحافة
حوارات
دولية وعالمية
شكاوى الناس
رياضة
آراء وأتجاهات
هيئة التحرير
عن الصحيفة
إتصل بنا
رياضة
رئيس نادي العين يرحب بإقامة معسكر منتخب الشباب في مديرية لودر بملعبي عرفان و العين ...
أخبار المحافظات
رئيس هيئة مستشفى الرازي أبين يلتقي بمسؤولي شركة رواد المستقبل ومكتب unops ...
أخبار المحافظات
الراعي يلتقي إدارتي حسان والفجر للاستعداد لإقامة أربعينية الفقيد الكابتن "فوزي بامهيد بأبين ...
أخبار عدن
دائرة التعليم بالمجلس الانتقالي تواصل الزيارة التفقدية لسير اختبارات النقل للعام الدراسي 2023-2024-م بعدن ...
أخبار المحافظات
سيول جارفة بمضاربة لحج وعتب شديد من الأهالي للجهات الحكومية والمنظمات ...
أخبار عدن
استمرار قياد دائرة وإدارة التعليم بالمجلس الانتقالي الجنوبي بالزيارة التفقدية لسير اختبارات النقل للعام ...
أخبار عدن
صندوق تنمية المهارات بالعاصمة عدن يبحث مع منظمة اليونيسف سبل تمكين الشباب ...
أخبار وتقارير
عاجل: رفع اسعار الموافقات الأمنية الخاصة باليمنيين القادمين الى مصر ...
راديو عدن الغد.. للإستماع اضغط هنا
آخر تحديث :
الجمعة-17 مايو 2024-01:31ص
آراء
من لهجة دثينة
الثلاثاء - 13 فبراير 2024 - الساعة 01:40 م
بقلم:
ناصر الوليدي
- ارشيف الكاتب
*جاهي*
( مكشوف)
قبل مدة كنت مع عدد من الشباب وكلهم من أبناء دثينة،ورأيتهم تركوا طست الطعام بدون غطاء فقلت لهم : غطوا الطست لا تتركوا الطعام جاهي، فما فهموا كلمة جاهي والتي تعني مكشوف، ويقال طعام جاهي أي طعام مكشوف بدون غطاء قد يتعرض للغبار أو الحشرات أو البكتيريا.وكأنهم يسمعونها لأول مرة، فتعجبت من تعجبهم، فتأكد لي أن زحف وسائل الإعلام ومواقع التواصل ومناهج الدراسة حتى طمرت كثيراً من مفردات وأساليب اللهجات المحلية سواء كان في دثينة أو غيرها، والتي في الغالب أنها مفردات فصيحة تندرج في ما يسمى (عامي فصيح)، ثم خطر لي أن أبحث عن الكلمة في قاموس لسان العرب لابن منظور وهو أوسع القواميس فوجدت فيه:
بيت جاهي أي مكشوف بدون سقف ولا ستر، وأجهت الطريق أي انكشفت واتضحت، وأجهت السماء أي انقشع عنها الغيم، وعنز جهواء أي لا يستر ذنبها حياءها.
وبهذا يتضح لك أن معاني كلمة جاهي تدور حول نفس المعنى أي مكشوف.
*جهر*
ومثلها كلمة جهر فقد سلط ولدي زين كشاف الجوال على عيني عندما طفيت الكهرباء وزاغ بصري وفقدت القدرة على الإبصار فقلت له ابعد الجوال (اجهرتتي) فلم يفهم معنى كلمة اجهرتتي، والتي تعني في لهجة دثينة أن يسلط على بصرك ضوءا من كشاف أو ضوء الشمس أو غيره فيحار بصرك فتفقد الرؤية، وهذا جرني للبحث عن كلمة ( جهر)في القاموس فوجدت فيه:
والأجهر من الرجال: الذي لا يبصر في الشمس وجهرته الشمس أسدرت[حيرت] بصره.
*صوي*
وفي لهجة دثينة يقال للرجل النحيف بأنه صوي فهل لهذه الكلمة أصل في لغة العرب ؟
قال في القاموس:
صَوِيت النخلَة، فهي صاوية إِذا عَطِشَت وضَمَرَتْ ويَبِسَتْ،
و الصَّوَى السُّنْبُلُ الفارِغُ، والصَّوُّ:الفارِغُ. وأَصْوَى إِذا جَفَّ.
فأنت ترى جميع هذه المعاني تشير إلى المعنى المتبادر في لهجة دثينة.
.
والله أعلى وأعلم وأعز وأحكم
.
تابعونا عبر
Whatsapp
تابعونا عبر
Telegram
صحيفة عدن الغد
صحيفة عدن الغد العدد 3188
كافة الاعداد
اختيار المحرر
أخبار عدن
مديرة مستشفى الصداقة سابقا : المتعهد الحالي للتغذية في المست ...
أخبار وتقارير
علي البخيتي لجماعة الحوثيين: مافيش معكم حل يا أنا يا محمد ال ...
أخبار وتقارير
سياسي يمني كبير يعلن نيته مغادرة صنعاء ويحمل طرف سياسي المسئ ...
أخبار وتقارير
حصري- بدء تسيير رحلات مدنية بين مُدن سعودية وأخرى يمنية ...
الأكثر قراءة
أخبار وتقارير
وزارة الخدمة المدنية تطلق تحذير مهم لكل موظفي الدولة.
أخبار عدن
غرق فتاة داخل مسبح شالية بعدن ووفاتها.
أخبار وتقارير
الكشف عن استعدادات لحرب مصيرية بأسلحة نوعية لم تستخدم من قبل .
أخبار وتقارير
عاجل: رفع اسعار الموافقات الأمنية الخاصة باليمنيين القادمين الى مصر.